График перехода: пошаговый план русификации сайта по 168-ФЗ
Русификация сайта для соответствия 168-ФЗ — это проект, который требует планирования, распределения ресурсов и контроля выполнения. Данный график перехода представляет собой готовый план, разбитый на этапы с конкретными задачами, сроками и ответственными. Адаптируйте его под масштаб и специфику вашего проекта.
Этап 1. Аудит и оценка (Неделя 1)
Цель: Определить текущее состояние сайта и объём необходимых работ.
| Задача | Срок | Ответственный |
|---|---|---|
| Запуск автоматического сканера КириллоСкан | День 1 | Менеджер проекта |
| Ручной аудит по шаблону аудита | Дни 1-3 | Веб-разработчик |
| Составление списка нарушений с приоритетами | День 3 | Менеджер проекта |
| Оценка трудозатрат и бюджета | День 4 | Руководитель |
| Утверждение плана работ | День 5 | Руководитель |
Результат этапа: Документ аудита с перечнем нарушений, оценкой трудозатрат и утверждённым бюджетом.
Этап 2. Критические исправления (Недели 2-3)
Цель: Устранить наиболее заметные и критические нарушения.
| Задача | Срок | Ответственный |
|---|---|---|
| Установка русского языка как основного в CMS | День 1 | Веб-разработчик |
| Русификация шапки: навигация, поиск, кнопки | Дни 1-2 | Верстальщик |
| Русификация подвала: ссылки, копирайт | День 2 | Верстальщик |
| Русификация главной страницы | Дни 2-3 | Верстальщик + контент-менеджер |
| Перевод кнопок и призывов к действию | Дни 3-4 | Верстальщик |
| Русификация страницы 404 и других ошибок | День 4 | Веб-разработчик |
| Установка атрибута lang="ru" | День 1 | Веб-разработчик |
| Промежуточное сканирование | День 5 | Менеджер проекта |
Результат этапа: Основные видимые элементы сайта переведены на русский язык.
Этап 3. Формы и интерактивные элементы (Недели 3-4)
Цель: Русифицировать все формы, модальные окна и динамический контент.
| Задача | Срок | Ответственный |
|---|---|---|
| Перевод лейблов и плейсхолдеров форм | Дни 1-2 | Верстальщик |
| Русификация сообщений валидации | Дни 2-3 | Веб-разработчик |
| Перевод модальных окон и всплывающих уведомлений | Дни 3-4 | Веб-разработчик |
| Русификация виджетов (чат, обратный звонок) | Дни 4-5 | Менеджер проекта |
| Проверка AJAX-ответов | День 5 | Веб-разработчик |
Этап 4. Контент и каталог (Недели 4-6)
Цель: Перевести весь контент сайта, включая каталог товаров.
| Задача | Срок | Ответственный |
|---|---|---|
| Перевод описаний товаров / услуг | Недели 4-5 | Контент-менеджер |
| Заполнение метаданных на русском | Неделя 5 | SEO-специалист |
| Заполнение alt-текстов изображений | Неделя 5 | Контент-менеджер |
| Перевод статичных страниц | Неделя 5 | Контент-менеджер |
| Русификация email-шаблонов | Неделя 6 | Веб-разработчик |
Этап 5. Тестирование и финализация (Неделя 7)
Цель: Провести полное тестирование и устранить оставшиеся нарушения.
| Задача | Срок | Ответственный |
|---|---|---|
| Финальное автоматическое сканирование | День 1 | Менеджер проекта |
| Ручное тестирование всех пользовательских сценариев | Дни 1-3 | Тестировщик |
| Устранение обнаруженных нарушений | Дни 3-4 | Веб-разработчик |
| Контрольное сканирование | День 5 | Менеджер проекта |
| Документирование результатов | День 5 | Менеджер проекта |
Этап 6. Поддержка (Постоянно)
Цель: Поддерживать соответствие при обновлениях сайта.
- Регулярное сканирование сайта (еженедельно или ежемесячно)
- Проверка новых страниц и товаров перед публикацией
- Контроль обновлений CMS и плагинов
- Обучение команды требованиям 168-ФЗ
Адаптация графика под размер проекта
Небольшой сайт (до 50 страниц): Сократите график до 2-3 недель, объединив этапы 2 и 3.
Средний сайт (50-500 страниц): Следуйте базовому графику в 7 недель.
Крупный сайт (500+ страниц): Увеличьте сроки этапа 4 до 4-8 недель, привлеките дополнительных контент-менеджеров.
Используйте шаблон ТЗ на русификацию для постановки задач подрядчикам. Для оценки бюджета воспользуйтесь калькулятором стоимости. Привлекайте готовый шаблон письма для коммуникации с исполнителями.
Заключение
Структурированный подход к русификации позволяет выполнить работу эффективно и в предсказуемые сроки. Используйте данный график как основу, адаптируя его под ваш проект. Регулярная проверка через КириллоСкан поможет контролировать прогресс и поддерживать соответствие 168-ФЗ.